A RocketTheme az egyik legnagyobb sablo­nokat készítő csapat. Először csak Joomla!-hoz készítettek sablo­nokat, ám azóta a termékeik már phpBB3-hoz, Word­Presshez, Drupalhoz és már a Magen­tohoz is elér­hetőek. E kiváló minőségű prémium kategóriás sablon­jaikkal és bővít­ményeikkel már számos elis­merést magu­knak tudhatnak. Tényleg az egyik legjobb csapat. Nem csak minőségi szol­gál­tatást tesznek le az asztalra, hanem ahhoz mess­ze­menőkig érvényes támo­gatást is nyújtanak. Egyetlen probléma van csak a RocketTheme-mel, erősen megkérik a szol­gál­tatá­saik árát.

A RocketTheme minden hónapban új sablonnal áll elő Joomla!-hoz. Majd e sablo­nokat szépen lassan adják ki minden más plat­formra is. A 2009. szep­tem­beri Joomla! sablonjuk a Moxy volt, melyet 2010. február­jában adtak ki Word­Press-re is. Mivel én pont ezt a két plat­formot hasz­nálom, így ezért válasz­tottam én is a Moxy-t. A blogom elkés­zítéséhez lefordítottam ismét a sablont, amit most veletek is megosztok. Hasz­nál­játok egész­séggel.

A fordításról

A Moxy fordítá­somnál ügyeltem nagyon a teljességre, így amit csak lehe­tett, minden lefordítottam, így teljes szöveges és grafikai fordítás lett az ered­ménye. Ez alól egyedül a widget pozí­ciók nevei kivét­elek. Őket két okból nem fordítottam le: egyrészt a hivat­alos Moxy widget pozíció ábrán is így szere­pelnek, így könnyebb vizuá­lisan beazo­nosítani. Másrészt úgy lett megírva a sablon e része, hogy nem lehet simán átírni, a sablon fájl­jainak nagy részét is át kéne írnom. Ez pedig már akár jogi akadá­lyokba is ütközne. Így ezt a kicsit nézzétek el. Annál is inkább, mert a Joomla! verzióban se lettek lefordítva.

Maga a telepítés a szokásos FTP-s másolós lesz. Ehhez előre elkés­zítettem a mappa-szer­ke­zetet, így nem kell a mappák-fájlok keresésével bajlódni. De azért nézd át a ZIP-ben lévő fájl/mappa struk­túrát, hogy te is abba a mappában telepítetted a Moxy-t! Különben ugye nem lesz jó.

Figyelem! A magyarítás telepítése után nem tudunk viss­zatérni az angolra! Ahol csak tudtam külön nyelvi fájlt hasz­náltam, de volt ahol nem lehe­tett, mert az oldal PHP kódjában magyartól idegen a szavak sorrendje. Ott kény­telen voltam bele­nyúlni a PHP kódba. Ha esetleg vissza szer­etnél térni az erede­tire, akkor készíts az eredeti wp-content\themes\rt_moxy_wp\ mappáról biztonsági máso­latot! (Végs­zü­kség esetén az eredeti RocketTheme Moxy ZIP-ben is megvannak. )

Telepítés menete

1.A Moxy fordítás letöl­tése a lenti linket követve.

2.A letöl­tött ZIP fájlt tömörítsd ki vala­hová a saját gépeden.

3.Létesíts FTP kapc­so­latot a honla­podhoz.

4.Keresd meg a szer­veren a Word­Press oldalad gyökér­könyv­tárát.

5.Másold a Word­Press gyökerébe a kitömörített ZIP-et.

6.Ha kérdezi, írd felül a már meglévő angol fájlokat!

Letöltés

A Moxy Word­Press sablon magyarítás letöl­téséhez kattints az alábbi hivat­ko­zásra.

Ha Te is szer­etnéd Word­Press blogodat egy remek RocketTheme sablonra építeni, keresd föl a RocketTheme weboldalát!